耶路撒冷700年历史的温泉浴场

耶路撒冷700年历史的温泉浴场

焕然新生
藏身于耶路撒冷街巷下的一间哈曼(hammam,即浴场)如今重新焕发生机。自上世纪70年代起,艾恩浴场(al-Ayn)就一直被闲置,变得破败不堪。但最近,这所建于14世纪的浴场,连同它上面的汗坦基兹广场(Khan Tankiz plaza)和附近的希法浴场(al-Shifa)都进行了大规模翻修。今年夏天,艾恩浴场将重新营业,游客可以在这里享受蒸气浴及其他水疗服务。
 
耶路撒冷一个维持千年的和平承诺
到耶路撒冷体验2000年前的圣经珍宝
寻找消逝中的以色列“圣经食谱”
Image copyrightSARA TOTH STUB
最后一间浴场
艾恩浴场建于1336年前后,原本是供穆斯林朝圣者使用,他们去附近的阿克萨清真寺(al-Aqsa mosque)和圆顶清真寺(Dome of the Rock)的神殿祷告前,会先来这儿进行洗礼。商人和当地居民也会来这里洗澡,但只是为了个人卫生而已。然而一个世纪前,自来水管道在本地人家普及,去浴场洗澡的人越来越少,最终这些浴场在20世纪中期被彻底废弃。耶路撒冷一些酒店的水疗中心还有现代化的洗浴场所,除此之外,翻新后的艾恩浴场是这里唯一还在营业的浴场,附近的希法浴场已经被改造成了美术馆和活动场地。
 
巴勒斯坦圣城大学的耶路撒冷研究中心帮助监督了翻新工作,现在负责浴场的运营。中心主任巴西尔(Arnan Basheer)表示:“艾恩浴场重新营业意义重大,这是保护此项文化遗产的唯一途径,否则这里就会荒废。”
 
世界上的五大宗教历史名城
全世界第一个基督教国家是……?
以色列海底金币揭示千年古文明
Image copyrightSARA TOTH STUB
社交好去处
接待处的木制网格和红白黑配色重现了浴场最原始的样子。翻新工作并没有改变建筑格局和设计,但是增添了一些现代设备,比如电灯和淋浴。以前浴场的水都是用水箱收集的雨水,或是从城外山上引来的泉水,现在所有的洗浴设施和温泉都靠管道输水。在这里,游客可以放松身心,等待水疗服务的时候还可以聊聊天。
 
这里还可以举办一些特别活动。巴西尔说:“在过去,这间浴场扮演了很重要的社会角色,现在我们想帮它‘东山再起’,耶路撒冷老城里能重获新生的地方并不多。”
 
Image copyrightSARA TOTH STUB
熟悉的设计
艾恩浴场有许多大大小小的穹顶,阳光透过穹顶上蓝色和黄色的玻璃投射进来。耶路撒冷希伯来大学的考古学家德阿德利(Tawfiq Da'adli)说,这些圆顶与大马士革浴场里的圆顶相似,说明在耶路撒冷建房子的这些建筑工人和工匠们来自叙利亚。
 
人们在翻新过程中进行了深入挖掘,还发现了第三个浴场,与艾恩浴场共用一个炉子。新发现的浴场位于附近一间名为伊扎克(Ohel Yitzhak)的犹太教堂的下面,目前还未对公众开放。考古学家们认为这进一步揭示了浴场复杂宏伟的原始结构。
 
Image copyrightSARA TOTH STUB
历史悠久
浴场里的石头和瓷砖大多完好无损,沐浴者可以坐在百年历史的石凳上,一边熏着蒸汽,一边欣赏各处建筑细节,比如富丽堂皇的拱门,还有地板上用彩色大理石拼接出的星星图案。
 
耶路撒冷圣城大学教授兼伊斯兰教基金会(Islamic Waqf)考古主任纳特谢(Yusuf Natsheh)表示:“尽管这座浴场多次易手,但仍保留了基本的建筑特色。”
 
Image copyrightSARA TOTH STUB
漫长的挑战
纳特谢说,艾恩浴场的修缮过程十分漫长。基金会上世纪80年代就起草了修缮计划,但由于资金不足被一直搁置,直到后来欧盟拨款保护耶路撒冷的文化遗产,浴场作为其中一部分才得以得到修缮。修复工作历时五年,以色列文物管理局(Israel Antiquities Authority)也一同负责监督。
 
Image copyrightSARA TOTH STUB
休闲胜地
艾恩浴场旁边的庭院毗邻耶路撒冷的棉花贸易市场(Cotton Merchants Market),这里曾经是织物交易的经济枢纽,旅人和朝圣者抵达耶路撒冷后也会来市场给骆驼喂水喂食。如今,这片院子仍供游客休闲放松,但临近的房间则被圣城大学用来开设学术课程和教授阿拉伯语。
 
Image copyrightSARA TOTH STUB
经济价值
浴场的修缮计划还包括扩建附近的棉花贸易市场,精心修葺了一堵墙将购物区和著名的阿克萨清真寺群隔离开来。如今,这条有顶棚遮挡的街道仍是集市,但卖的主要是糖果、纪念品和实用的物件,比如祈祷毯和围巾,前往圆顶清真寺和阿克萨清真寺的朝圣者会用到。
 
负责运营艾恩浴场的圣城大学并不打算出售毛巾、海绵、香皂或者其他水疗相关的商品,而是希望由集市上的商家来销售。巴西尔说:“‘起死回生’的浴场还能让市场一同焕发生机。”
 
请访问 BBC Travel 阅读 英文原文。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。